완곡어법이 무엇인지, 그 기능과 예를 문장으로 설명합니다. 또한 완곡어와 dysphemism의 차이점.
완곡어법이란 무엇입니까?
완곡어법은 발음을 피하기 위해 다른 단어 대신 사용하는 용어 또는 문법 구조입니다. 단어 금기, 나쁜 언어 또는 거칠고 조잡하거나 공격적이거나 너무 직접적인 용어 사용.
그것은 다양한 목적과 목적을 위해 언어를 한정하는 방법입니다. 일부 완곡 어법은 다음과 같은 형태로 사용됩니다. 나는 존경한다, 말한 내용을 "부드럽게" 하거나 제3자가 이해하지 못하게 하려면 메세지 (즉, 다른 용어로 숨기기) 또는 코믹하고 재미있는 목적으로도 사용할 수 있습니다.
에서 그 사용이 매우 빈번하다. 언어 정치적으로 올바르다는 것, 즉 가능한 한 최소한의 공격적이고 타협적인 방식으로 사람들을 언급하는 전략입니다. 그러나 원래 완곡어법은 더 이상 그렇게 발음되지 않는 신성하고 종교적인 것을 지칭하는 데 사용된 단어였습니다.
단어는 그리스어에서, 음성에서 유럽 연합, "좋고 페미, "말하다", 종교 고대 그리스에는 이름을 언급하지 않는 것이 더 좋은 신, 특히 죽은 자의 세계와 관련된 신들이 있었습니다: 하데스와 페르세포네, 또는 복수의 여신 람누시아(로마인의 "천적"). 따라서 완곡어("좋은 단어")는 불운을 일으키지 않고 그것들을 지칭하는 데 사용되었습니다.
따라서 일상적인 언어가 타협된 상황, 죽음, 성별 또는 간접적으로, 접선적으로, 때로는 은유적으로 언급하는 것을 선호하는 모든 것을 언급하기 위해 완곡어법을 사용하는 것이 일반적입니다.
완곡어법의 예
완곡어법의 몇 가지 예는 다음과 같습니다.
- 죽음의 행위를 언급하기 위해 완곡어법은 "휴식", "생명을 포기하다", "물리적으로 사라지다", "더 나은 삶으로 넘어가다" 등과 같이 사용됩니다. "저명한 작가가 지난 4월 4일 목요일에 목숨을 바쳤습니다."
- 노년기를 언급하기 위해 완곡어법은 "황금기", "제3의 나이" 또는 "노인" 등과 같이 사용됩니다. 예: "우리 회사는 당신의 황금기에 필요한 것을 제공할 것입니다."
- 성적 관계를 언급하기 위해 완곡어법은 "사랑하기", "관계를 갖기", "몸을 흔드는 것", "하나로 합치기" 등과 같이 사용됩니다. 예: "폭풍우가 닥쳤을 때 그들은 사랑을 나누고 있었습니다."
- 남근을 언급하기 위해 완곡어법은 "남자다움" 또는 "남자다움"과 같이 사용됩니다. 예를 들면: "모델의 옷이 떨어지고 그의 남자다움이 모두에게 보였다."
- 기업이 원하는 근로자를 자유롭고 공개적으로 해고할 수 있도록 국가의 허가를 언급하기 위해 "노동 유연성", "노동 시장 해방" 등과 같은 완곡어법이 자주 사용됩니다. 예: "새로운 노동 유연성으로 기업은 더 많은 자원을 확보할 수 있습니다."
완곡어법과 dysphemism
완곡 어법은 dysphemisms의 반대입니다. 완곡 어법이 손상되거나 금기 사항을 나타내는 좋은 단어라면 dysphemism은 유머러스하기 때문에보다 중립적 인 대신 사용되는 의도적으로 부정확하고 경멸적이거나 모욕적인 단어입니다. , 풍자적이거나 단순히 구어의 형식을 줄이기 위한 것입니다.
dysphemism의 예는 다음과 같습니다.
- 죽음의 행위를 언급하기 위해 "다리 뻗기", "palmarla", "espichar", "무어 건너기" 등과 같은 dysphemisms가 사용됩니다. 예: "미겔리토가 마침내 양동이를 걷어찼습니다, 동지."
- 섹스를 언급하기 위해 "씨발", "씨발", "씨발", "쥐어 짜다", "맛있게 만들다" 등과 같은 dysphemism이 사용됩니다. 예: "그 두 사람은 호텔에서 꽉 조이는 것이 목격되었습니다."
- 특정 거래를 언급하기 위해 "matasanos"(의사), "tooth picker"(치과의사), "lawyer"(형사 변호사) 등과 같은 특정 dysphemisms가 사용됩니다. 예를 들면: "나는 당신을 떠나고, 나는 마타사노와 약속이 있습니다."