짝사랑이 무엇인지, 영어로 된 용어의 유래와 사용 방식에 대해 설명합니다. 또한, 그것이 어떻게 스페인어에서 사용되게 되었는지.
호감이란 무엇입니까?
크러쉬(Crush)라는 단어는 영어에서 유래했으며 동사 "으깨다", "아삭하다" 또는 "으깨다"와 관련된 의미를 가지므로 짜낸 과일(예: 오렌지 크러쉬). 그러나 21세기 초에 이 용어의 오래된 사용이 대중화되어 로맨스와 사랑의 세계와 연결되어 속어 인기있는 인터넷 덕분에 스페인어로 소셜 네트워크 그리고 문화 2.0.
영어에서 사랑의 의미로 "crush"의 첫 번째 기록된 의미는 작가 Isabella Maud Rittenhouse(1864-1946)의 저널에 1884년으로 거슬러 올라갑니다.
일부 학자에 따르면 관용구 앵글로색슨어, 이 용어는 "으깨다"를 지칭하기 위해 당시 구어체로 사용되었습니다. 열광 또는 flirtation, 그리고 19세기의 일부 어원 사전에 따르면 Romany 용어에서 유래할 수 있습니다. 마셰라바, "매혹시키다" 또는 "유혹하다"로 번역됩니다.
사실은 1913년부터 "누군가에게 반하다"사랑에 빠지는 행위를 가리키는 말이다. 그러나 시간이 지남에 따라 이 사용은 영어로도 알려진 플라톤의 열광으로 제한되었습니다. 강아지 사랑.
그것은 관조적이고 불가능한 형태의 사랑이며 욕망의 대상에 완전히 매료되어 강아지가 주인에 대해 느끼는 헌신을 닮아 있기 때문입니다.
이 마지막 의미는 최근 몇 년 동안 스페인어에서 채택된 의미입니다. 따라서 "to have a crush with someone" 또는 " someone to be my crush"는 청소년 속어에서 흔히 볼 수 있는 표현으로 화자가 그에 대해 플라토닉하고 지속적인 매력을 느낀다는 의미로 해석되어야 합니다. 사람.
영화 배우, 음악계의 인물 또는 단순히 유명인에 대해 그러한 진술을 하는 것은 일반적입니다.