마야어가 무엇인지, 그 역사와 특징을 설명합니다. 또한 마야어 단어,시 및 수수께끼의 예.
마야 언어는 무엇입니까?
유카텍 마야어는 일반적으로 마야어 또는 마야어, 즉 멕시코 남부(유카탄, 킨타나로오, 캄페체 주)의 유카탄 반도의 모국어로 불린다. 그것은 주요 Mesoamerican 언어 가족 인 마야 언어 (벨리즈, 과테말라 및 멕시코 남동부에서 사용)의 생존 기관에 속합니다.
멕시코에서 마야어는 Nahuatl 다음으로 화자가 많은 두 번째 토착어입니다. 오늘날 800,000명 이상이 사용합니다. 명 벨리즈에 약 5,000개, 과테말라에 700개와 함께 국가 영토에 있습니다.
또한 후자의 정부에 따르면 25개 언어가 해당 영토에서 사용되며 그 중 22개는 마야 언어로 분류됩니다(유카텍 마야어 공통 트렁크 포함).
이 지역에서는 마야 언어가 널리 사용됩니다. 가르치는 학교, 가정 생활 및 지역 경제 거래. 2003년부터 멕시코 국가의 국어 중 하나로 인정받았습니다.
마야 언어의 역사
모든 마야 언어는 약 5,000년 전으로 거슬러 올라가는 원시 마야 언어의 후손입니다. 그것은 Mesoamerican 지역에서 발생하여 엄청난 유사성을 나타내는 일련의 마야 언어로 매우 빠르게 다양화되었습니다. 그 중 일부는 콜럼버스 이전의 아메리카에서 상형 문자를 사용하여 작성되었습니다.
이 글은 마야 문화의 고전 시대(c. 250-900 AD)에 일반적이었고 나무 껍질 종이에 기록된 많은 책본이 오늘날까지 남아 있습니다. 부자와 함께 문학 16세기, 17세기, 18세기의 식민 마야족은 마야족을 이해하는 데 매우 중요한 문서를 구성합니다. 메소아메리카 스페인 사람이 오기 전에.
덕분에 마야어족은 가장 문서화되고 알려진 언어군 중 하나입니다. 미국. 그들은 과테말라에서 22개의 공식 언어를, 멕시코에서 8개의 공식 언어를 다루고 있으며, 유카텍 마야어는 그 중 하나일 뿐입니다.
마야어의 특징
일반적으로 마야 언어는 단음절 형태소를 기반으로 하는 종합적이고 검소한 언어입니다. 모음은 저장하지만 긴 자음 문자열이나 모음 그룹을 생성하지 않습니다. 그들은 존재하지 않습니다 조항, 성별도 모드도 아님 부정사.
그의 동사 중 많은 부분이 명사로도 사용되며 반복되는 글자를 구분하기 위해 아포스트로피를 사용합니다. 오늘날 전체 언어를 라틴 문자로 작성할 수 있습니다.
음성학적으로 Yucatec Maya는 다음과 같이 풍부합니다. 소리 귀머거리 자음 및 성문 자음 (목의 끝에서 발음됨). 스페인어처럼 길 수 있는 5개의 모음과 2개의 성문 모음이 있습니다. 또한 하나는 높고 다른 하나는 낮은 두 가지 음색이 있으며 발음은 일반적으로 빠르고 복잡합니다.
마야어 단어
다음은 마야어로 된 단어의 간단한 샘플입니다.
- Janal: 음식.
- 나즈: 집.
- 아지: 선생님.
- Xiix: 휴식, 잔류물.
- 틸: 수탉.
- 마악스: 원숭이.
- 그을음 ': 박쥐.
- 미스: 고양이.
- 하 ': 물.
- 피치: 틱.
- Báaxal: 장난감, 농담.
- 노요크: 좋아요.
- Maalix: 일반, 일반.
- 투니히: 스톤.
- Puuch ': 부수거나 스쿼시.
- Pan cheel: 큰부리새.
- Am: 거미.
- 인켈: 곤충.
- 치밈: 말.
마야어로 된 시들
그리고 여기에 몇 가지가 있습니다. 시 스페인어 번역과 함께 마야어로:
야마즈로
máak ku yuk'ul tin luuch,
máak ku jupik과 k'ab ichil을 부추에 섞어
믹스 máak ku janal tin laak.
A yámae júntuul tzayam kóil peek 'ch'apachtán tumen máako'ob.
Najil naj ku paatal yéetel u xtakche'il jool naj.
당신의 laakal máak yojel dzok u chiiken a yáamaj.
너의 사랑
아무도 내 식당에서 술을 마시지 않아
아무도 내 빵 바구니에 손을 넣지 않습니다.
아무도 내 접시에서 먹지 않습니다.
당신의 사랑은 다른 사람들에게 밀리는 성난 개입니다.
집집마다 문이 닫혀있습니다.
그리고 사람들은 당신의 사랑이 나를 물었다는 것을 압니다.
tzuutz a chi의 빈
Bin in tz'uutz 'a chi
참마 x 콜
X ciichpam zac
그리고 a u ahal
나는 당신의 입에 키스 할 것입니다
나는 당신의 입에 키스 할 것입니다
옥수수밭 식물 중에서
반짝이는 아름다움,
서둘러야 합니다.
마야 언어로 된 수수께끼
마지막으로, 각각의 스페인어 번역과 함께 마야어로 된 몇 가지 수수께끼:
질문: Ch 'ujuk in k'aaba'. Kin chujulkinsik u kuxtal le maako'obo
답: 카브.
번역: Sweet는 내 이름입니다. 그리고 나는 사람의 삶을 달게합니다 (여보).
질문: 틸라 니, 틸란, 사야 니 사얀, 퓨리니, 푸린.
답: 우첼.
번역: 나는 앉고, 앉고, 서고, 서 있습니다. (그림자).
질문: Wa na'at na'ateche 'na'at le na'ata': Na'aj ku na'akal, wi'ij ku lúubul.
답: Bóolador wa ka'anal waak '.
번역: 전체 배꼽 비행을 추측하여 추측합니다. 배고픈 그는 휘파람을 불며 내려옵니다. (로켓이나 폭죽).