사전이 무엇인지, 사전을 구성하는 부분과 사용 방법에 대해 설명합니다. 또한 각 사전 유형의 특성.
사전이란 무엇입니까?
사전은 특정 유형의 참고서로 관련 도움말을 제공합니다. 관용구: 그 의미 단어, 그 어원, 동의어 와이 반의어, 다른 언어로 된 등가물, 기술 또는 전문 분야의 특정 매우 구체적인 의미, 거대한 등.
사전이 언제 발명되었는지는 확실하지 않지만 최초의 사전이 안티구아에서 발생했다고 믿을 만한 이유가 있습니다. 메소포타미아, 약 2,300년 a. C., 유명한 Asurbanipal Library의 일부로. 의 세트입니다 텍스트 특정 단어의 의미를 설명하는 설형 문자.
나중에, 고대 그리스 기원전 4세기부터. C., 시인 필레타스가 호메로스의 작품에서 가장 복잡한 용어의 개요를 그의 도움으로 만든 것으로 알려져 있습니다. 공부하다 그리고 이해, 전임자 호메로스 사전 우리 시대의 1세기에 Apollonius가 작곡했습니다.
그러나 사전이라는 단어는 1220년 영국인 John de Garland가 작곡한 라틴어 사전 보조 책으로 탄생했으며, 곧 그때까지 사용된 용어를 대체하게 되었습니다. 용어 사전. 흥미로운 점은 일반적으로 이중 언어(라틴어 및 일부 저속한 언어)를 사용하는 이러한 유형의 중세 작품이 적어도 오늘날 우리가 이해하는 사전은 아니지만 이러한 유형의 책의 직접적인 전신이라는 것입니다.
사전은 실제 및 전자 형식으로 존재할 수 있는 실용적인 책이며 일반적으로 사전 편찬 언어학자 또는 이와 유사한 전문가 팀의 노력의 결과입니다. 그들은 자주 기관 학업 및 학교뿐만 아니라 학습 새로운 언어의, 그리고 직업의 전형적인 도구로서 전문가 예를 들어 작가, 언론인 및 변호사와 같은.
사전의 일부
사전은 매우 다양한 내용을 가질 수 있지만 일반적으로 다음 요소로 구성됩니다.
- 분리했습니다. 공통 주제 또는 문자를 제시하는 일련의 기사로 구성된 사전 섹션.
- 기사. 사전 콘텐츠의 각 부분, 즉 사전의 최소 기능 단위입니다.
- 기입. 각 기사의 시작 부분에 굵은 글씨로 쓰여진 이 기사에는 기사 전체에 걸쳐 설명이 이어지는 어휘 조각(즉, 단어 또는 용어)이 포함되어 있습니다.
- 발음. 일반적으로 언어로 작성 발음 국제, 재생산 소리 항목을 올바르게 발음하는 데 필요합니다.
- 어원. 어떤 경우에는 항목 뒤에 괄호와 이탤릭체로 표시되어 용어의 역사적 기원을 매우 간략하게 설명합니다.
- 정의. 검색된 용어의 의미가 설명된 기사의 대부분 또는 정보 그것이 무엇이든 독자가 찾고 있는 것.
- 서문 및 사용에 대한 표시. 일반적으로 책의 시작 부분에 있으며 사용 방법, 구성 등에 대한 관련 정보를 제공합니다.
- 부록. 많은 사전은 일반적으로 활용형, 전문 용어집 등과 같은 보충 정보를 수집하는 데 특별히 전념하는 섹션으로 끝납니다.
사전을 어떻게 사용합니까?
사전은 빠른 참조 책입니다. 즉, 처음부터 끝까지 또는 계속해서 읽지 않고 질문을 해결하고 정의를 찾거나 그 안에서 찾고 있는 것이 무엇이든 바로 가기 위해 펼쳐집니다. 그러므로 우리는 일반적으로 방대한 책임에도 불구하고 보통 한 번에 몇 분 이상을 보내지 않습니다.
사전은 전체가 알파벳순으로 구성되어 있으므로 항목을 찾으려면 페이지 상단에서 제공하는 표시 또는 책 색인 자체를 통해 해당 문자를 검색하고 해당 문자를 검색해야 합니다. 그 섹션, 우리가 관심있는 항목.
일단 사전에 나와 있는 내용을 찾아 읽고 나면 질문을 해결하고 책을 닫거나 필요한 만큼 여러 번 새 검색을 수행할 수 있습니다.
사전의 종류
사전은 다양한 유형이 있을 수 있으며 각 유형은 사전 내에서 특정 용도로 사용됩니다. 언어, 특정 유형의 전문적이고 시기적절한 정보를 제공합니다. 사전의 주요 유형은 다음과 같습니다.
- 언어 사전. 그것들은 일반적으로 언어를 다루고, 그 단어의 의미와 의미를 설명하고, 귀중한 문법적 정보와 함께 설명하는 단일 언어 사전입니다. 다음과 같이 분류할 수 있습니다.
- 규범적 그들은 언어의 "올바른" 사용을 충족하는 사람들, 즉 교육받은 규범에 의해 관리되는 사람들입니다. 예를 들어, Royal Spanish Academy의 언어 사전의 경우입니다.
- 실용적인. 언어의 문화적인 규범에 얽매이지 않고 사용의 관점, 즉 보다 실용적인 관점에서 언어를 대면하는 사전입니다. 예를 들어, 마리아 몰리너(María Moliner)의 스페인어 사용 사전(DUE)이 그렇습니다.
- 의심의. 이 경우, 그들은 원어민과 외국인 모두를 위한 언어 사용, 그 변형 및 복잡성과 관련하여 가능한 의심을 해결하고 해결하고자 하는 사전입니다. 한 예로 Royal Spain Academy의 범 히스패닉 의심 사전이 있습니다.
- 에서 동의어 와이 반의어. 이름에서 알 수 있듯이 단어의 정의 대신(또는 이에 추가하여) 동의어 및 가능한 반의어 세트가 포함되어 있습니다.
- 이중 언어 사전. 그들은 두 언어 사이의 중개자 역할을 하는 책으로, 한 언어와 다른 언어의 동일한 용어 사이의 대응 관계를 설정하여 번역이나 번역에 동반할 수 있습니다. 말하다 두 언어 중 하나의 외국인에 의해. 예를 들어, 영어-스페인어/스페인어-영어 사전.
- 어원 사전. 이 경우 사전 항목은 반드시 정의를 제공하는 것이 아니라 용어의 역사, 즉 그것이 어디에서 왔는지, 원래 의미와 역사적 변화는 무엇이며, 오늘날 우리가 사용하는 단어가 어떻게 되었는지를 제공합니다. 스페인어에서 이 유형의 가장 유명한 사전은 카스티야어 또는 스페인어의 재무부 Sebastián de Covarrubias와 Orozco.
- 전문 사전. 이들은 매우 높은 수준의 전문화, 즉 기술 또는 학문적 지식을 가진 독자를 위한 사전입니다. 그들은 여전히 단일 언어 사전이지만 그 내용은 해당 언어의 일반 사용자가 아니라 특정 지식 영역을 배우거나 연습하는 사람들을 대상으로합니다. 예: 의학 용어 사전 또는 컴퓨터 용어 사전.
- 백과사전. 사전과 백과사전의 교차점인 이 사전은 독자에게 다음을 포함하여 단어에 대한 간략한 정의 그 이상을 제공합니다. 역사적 맥락, 용어와 관련된 과학적, 실용적, 문화적. 즉, 각 항목은 엄밀히 언어를 초월하는 일련의 유익한 지식(또는 전문화된 백과사전의 경우 기술)을 제공합니다.