언어의 금속언어적 기능이 무엇인지, 다양한 예를 들어 설명한다. 또한, 언어의 다른 기능.
언어의 금속언어적 기능은 무엇인가?
금속 언어 기능은 6가지 기능(또는 사용 가능성) 중 하나입니다. 언어 러시아 언어학자이자 음운학자인 Roman Jackobson(1896-1982)이 1958년 정보 이론에서 확인했습니다. 언어 기능 떨어져 커뮤니케이션 요소 (발신자, 수신자, 메시지, 암호 와이 채널) 독일 언어학자 Karl Bühler(1879-1963)의 이전 작품뿐만 아니라 전통적으로 확인되었습니다.
이름에서 알 수 있듯이 금속 언어 기능(접두사 목표- 그리스어 "beyond" 또는 "after"에서 유래) 언어 코드, 즉 우리가 일반적으로 "언어"라고 부르는 것에 초점을 맞추는 것은 언어의 기능입니다. 그것은 메시지를 명확히 하기 위한 목적으로 그렇게 합니다. 즉, 언어의 적절한 기능을 설명하고 발신자와 수신자 모두가 언어를 처리한다는 것을 알게 됩니다.
이를 통해 언어 자체를 설명하고 메시지를 이해하며 오해를 피할 수 있습니다. 예를 들어 번역에 전념하는 다른 가능한 기존 코드 사이에서 등가물을 찾는 것도 가능합니다.
동시에 수화나 교통 표지판과 같이 언어를 배울 때 필수적인 다른 유형의 언어와 동등한 "다리"를 구축할 수 있습니다.
금속 언어 기능의 예
금속 언어 기능의 예는 다음과 같습니다.
- 다른 언어로 된 의미의 등가물을 찾는 문학 번역 텍스트 원래 언어로 작성되었습니다.
- 동시통역은 앞의 예와 유사하게 2개의 다른 언어를 구사할 수 있는 사람을 사용하여 연설이나 주소를 즉시 번역합니다.
- 단어의 의미를 찾기 위해 사전을 사용하는 상황.
- 제 2 언어를 배우고 습득하는 다양한 과정.
기타 언어 기능
금속 언어 기능 외에도 Roman Jackobson에 따르면 다음과 같은 언어 기능이 있습니다.
- 참조 기능, 언어가 대상을 암시하도록 허용하는 것 현실, 상황을 설명하고 세계의 객관적이고 구체적이며 검증 가능한 내용을 표현합니다. 메시지와 의사 소통 상황에 중점을 둡니다.
- 감정 기능, 화자가 감정이나 감정과 같은 내적 유형의 주관적인 현실을 전달할 수 있도록 하는 것 지각, 등. 이를 위해 분명히 발행자 자체에 중점을 둡니다.
- 항소 기능, 화자가 특정 방식으로 수신자에게 영향을 미치고 그에게 어떤 유형의 행동이나 행동 또는 적어도 어떤 유형의 응답을 요청할 수 있게 하는 것. 논리적으로 수신기에 중점을 둡니다.
- Phatic 기능, 의사 소통 행위에 관련된 사람들이 의사 소통 채널이 열려 있고 사용 가능하며 교환을 시작할 수 있는지 확인할 수 있는 것 정보. 예를 들어 전화를 받을 때 가장 먼저 하는 일입니다. 따라서 커뮤니케이션 채널에 중점을 둡니다.
- 시적 기능, 언어가 미적 효과를 생성할 수 있게 하는 것, 즉 메시지 자체보다는 그 자체의 형식과 메시지가 말하는 방식에 주의를 끌 수 있는 것입니다. 그런 의미에서 코드와 메시지 모두에 초점을 맞추며, 이에 대한 가장 일반적인 예는 다음에서 찾을 수 있습니다. 문학적 텍스트.